It doesn't show signs of being terribly widespread, but cohousing projects have been built in North America for decades, see this list form those involving the Cohousing Company https://www.cohousingco.com/complete-projects-list.
The main constraint seems to be the requirement that every project is one-off that's bootstrapped by the future residents instead of something repeatable handled by a professional developer.
Can this translate to North American culture?
It doesn't show signs of being terribly widespread, but cohousing projects have been built in North America for decades, see this list form those involving the Cohousing Company https://www.cohousingco.com/complete-projects-list.
The main constraint seems to be the requirement that every project is one-off that's bootstrapped by the future residents instead of something repeatable handled by a professional developer.